bernabauer.com

Você sabe o que é um Appliance? Eu nem sei explicar direito, por isso acho melhor você ver a explicação que a VMWare dá, mas a idéia de um appliance é um hardware dedicado a um tarefa. Por exemplo: Firewall, proxy, VPN end-point e assim por diante. Com máquinas virtuais você pode testar ums série de appliances pré-configurados. Tudo que você precisa é o VMWare e um pacote pré-configurado que você pode baixar gratuítamente da galeria gentilmente organizada pela VMWare.

Os assuntos Linux para uso domético, empresarial e VoIP te interessam? Então que tal aproveitar as palestras no Infnet?

As palestras são gratuitas, fornecem certificado de participação e para assistir é necessário cadastrar-se no website do Instituto Infnet.

Soluções Livres com Linux para uso doméstico
14/09 - 14:30 às 16:30

Soluções Livres com Linux para Empresas
16/08 - 14:30 às 16:30
20/09 - 14:30 às 16:30

VoIP
16/08 - 18:30 às 20:30
13/09 - 18:30 às 20:30

Eu acho que o Bruno vai adorar este artigo, se é que ele mesmo já não publicou este link em seu blog. Depois de ver o tal do XGL num vídeo fiquei maravilhado com o que o ubuntu é capaz. Ainda mais depois de brincar com o MAC OS X que me decepcionou profundamente, resolvi baixar o ubuntu e pesquisar sobre o assunto. Achei este belo tutorial que ensina a deixar o ubuntu com a cara do MAC OS X. Cá entre nós: a melhor coisa do MAC OS é a cara da interface e só. Aproveite o tutorial que ensina a transformar a cara do ubuntu em algo parecido com o mac os.

Eu tinha lido em algum lugar que era pouco provável que o Flash 9 recebesse um sabor linux. Parece que não. Vi num blog no dominio Adobe.com chamado penguin.SWF (nome sugestivo!), que existe uma versão em desenvolvimento para linux. Pelo menos foi o que entendi, não sou tão esperto neste mundo linux. Fala até de uma API… Alguém consegue traduzir isso pra gente?

O bruno comentou em seu blog sobre o dia do tradutor. Não entendi se é dia do tradutor em geral ou se é um evento especifico para a tradução do ubunto (um sabor de linux). Mas o ponto aqui não é este. O que me incomoda neste assunto é que as traduções que encontramos para português nem sempre saem legais. Já não sei quantas vezes eu peguei arquivos de tradução do wordpress, mambo, plugins e temas cuja tradução não me agrada. O que eu acabo fazendo é refazendo a tradução para algo que faça sentido no contexto que é utilizado e não simplesmente uma tradução literal. A tradução do wordpress que atualmente estou usando, por que fiquei com preguiça de fazer a minha, traduziu “plugins” para “extensões”. Eu realmente acho que deveria ficar como “plugin”. Outra coisa que me incomoda é que já estamos na versão 2.0.3 do Wordpress, mas a tradução para português está na 2.0.1. Tradução de software para português, pra mim, parace um esquema mambembe. Não vi ainda uma boa.