Se você quer acentuar o que você escreve da mesma maneira que você acentua no mundo windows usando um teclado americano, você precisa do mapeamento de teclado US International que o Rainer Brockerhoff criou. Ele permite que você acentue todas as palavras da mesma maneira que você faz no Windows. Eu prefiro usar este mapeamento de teclado ao que a Apple fornece. A acentuação da Apple é muito doida e não entra na minha cabeça. Além do mais eu sou meio burrinho, então, é mais fácil usar o mapeamento de teclado do Rainer.

Para usar é bastante simples. Basta acessar o site do Rainer, baixar a versão 1.2 que funcionar para a versão 10.5 do OS X e seguir as instruções. É simples mesmo. Basta colocar o arquivo que vem no pacote dele na pasta “/Libray/Keyboard Layouts”. Isto faz com que o mapeamento US International para Mac esteja disponível para todos os usuários do seu computador, caso você tenha mais de um e tenha naturalmente acesso de administrador na mesma.