Quando eu comprei o meu Time Capsule fiquei muito feliz por poder usar o Time Machine de maneira automática num disco externo e não precisar me preocupar com a tediosa tarefa de fazer backup. Eu nunca precisei recuperar nenhum arquivo do Time Machine tão pouco efetuar a recuperação de todos os meus dados do backup em outro Mac.

No último final de semana levei o Mac do trabalho para casa por causa da máquina virtual com Windows que utilizo para acesso remoto. Já que eu estava com outro Mac em casa, pensei, como seria o procedimento para recuperar os dados que foram colocados no Time Capsule através do Time Machine em outro Mac?

Fui ao grande oráculo de delfos à procura da resposta e, como sempre, fui agraciado com um resultado perfeito. O primeiro resultado da pesquisa era uma página da Apple que descrevia o processo de recuperação de dados armazenados no Time Capsule (ou qualquer outro meio de armazenamento externo) em um outro Mac. O procedimento é bem simples. Tudo que precisa ser feito é acionar o “Migration Assistant” e seguir respondendo as perguntas do assistente.

O “Migration Assistant” permite recuperar os dados e programas que foram copiados para o Time Capsule através do Time Machine. Porém, existe uma outra forma de recuperar os dados. Se você tiver que trocar o HD do seu Mac e não quiser fazer a re-instalação do OS X, pode recuperar a imagem do seu computador antigo também através dos dados armazenados no TC. O procedimento também está descrito na mesma página que mencionei anteriormente. Porém para fazer isto, você vai precisar do DVD original do Leopard para recuperar a imagem. Dê o boot através do DVD, entre no menu “Utilities” e selecione a opção “Restore System From Time Machine”, depois é só seguir respondendo as perguntas do assistente. Nunca imaginei que fosse assim tão simples e bem documentado.