Convertendo vídeos no Mac embutindo legendas

Eu não costumo converter vídeos para ver no iPad ou iPhone, porém já assisti um filme inteiro no iPad. Em alguns casos é legal converter o vídeo para assistir no iPad. Eu assisti o filme no carro, e claro que eu não estava dirigindo! Para converter é necessário saber a resolução que o iPad é capaz de tocar, o que é chato demais. Bom mesmo é clicar num botão e esperar a mágica acontecer.

Com o Tegan é assim. Basta selecionar o preset que pode ser a configuração de vídeo do iPod ou do iPad ou do iPhone, adicionar as legendas, se quiser, e converter. É assim simples. O programa é grátis e funciona no Mac com processador Intel 64 bits pra quem tem OS X 10.6 ou superior.

Estou trabalhando na tradução deste programa para o português do Brasil.


Publicado

em

por

Comentários

2 respostas para “Convertendo vídeos no Mac embutindo legendas”

  1. Avatar de Jefferson
    Jefferson

    VLC faz isso. Arquivo > Assistente de exportação/Saída de Fluxo. Serão vários passos. No passo Opções adicionais de transcodificação, marcar ‘Adicionar legendas ao video transcodificado’

    1. Avatar de bernabauer

      Esta eu não sabia… Você já usou? Tem todos os presets?

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *