Visitante freqüente e da melhor qualidade por que comenta sempre que pode, “Me Ajude” (apelido estranho mas fácil de lembrar quando não o confundo com o “Tou Cego”) me mandou uma dica interessante. O Portal Terra tem um serviço de letras de música que acaba fazendo conexões com outros mundos rentáveis. Pra começar o serviço tem seus banners do Adsense do Google, quando você entra na letra de uma música você tem links para poder comprar ringtones e pesquisar ainda no Youtube para ver clipes.
Aí eu me pergunto. Se distribuir legendas de séries e filmes é crime, por que distribuir letras de música não é crime? Processem o Terra! Ganhando dinheiro com letras de música! Que portal vil!!! Deu para notar que eu não gosto do Terra, né? 😉 Mas sério. A pergunta é pra valer. Por que letra de música pode e legenda de filme / série de TV não pode?
1457 Seguidores
Samuel
/ 09/11/2006Cara,
o pior é que eu já vi no TERRA letras de MUITAS músicas cujos cantores/bandas NÃO TEM disco lançado no Brasil…É descarado o negócio mesmo…Abraço
Me ajude
/ 10/11/2006Huaheruhaer, valew pelos créditos..
ps: o thegirl do terra é bom! hehehe..
Mailson
/ 11/11/2006O pior que a ADEPI deu como um exemplo letras de música. É proibido distribuir tradução de letras de música assim como é proibido traduzir uma série/filme e disponibilizar a legenda.
Obs: A distribuição da legenda no idioma original não tem problema.
bernabauer
/ 11/11/2006OPA! Então não entendo. Não pode traduzir, mas o original eu posso distribuir? que doido.