Todos os artigos com a tag Legenda

Criando legendas para vídeos no Mac

Subs Factory é um programa feito por um francês, mas sua interface foi traduzida para o português em sua última versão. Com ele você pode criar legendas, editar e resincronizar com o vídeo que você quiser. Em tese as legendas acabam sendo mostradas se você tiver o Perian instalado, mas com o VLC a tarefa […]

Embutindo legendas em vídeos

Nem todos os dispositivos são capazes de interpretar e fazer o overlay dos textos das legendas. Se você depende de legendas para entender o que rola no vídeo e o dispositivo no qual você pretende tocar não tem suporte para um arquivo externo de legenda, então submerge é o cara que precisa estar no seu […]